「漁師と経営者」という話があります。それは多くの文化、バージョン、翻訳で存在しています。ここでは私のバージョンを紹介します。

経営者が小さな遠隔漁村の桟橋で立ち、海を見つめています。小さな船が岸に向かって進んでくるのを見ます。船が上陸すると、経営者は船上に積まれた大量のマグロに感銘を受けます。彼は漁師を祝福し、尋ねます。

「これらを捕るのにどれくらいかかりましたか？」

漁師は言います。

「そんなにはかかりませんでした。数時間です」

経営者は少し困惑した様子で見つめます。

「なぜもっと長く海に滞在しないのですか？もっとたくさんの魚が捕れるはずですよ！」

漁師は、家族に数日間食べ物があるほどの魚を捕まえたと答えます。経営者は尋ねます。

「では、あとの時間はどのように過ごしていますか？」

漁師は説明します。

「まあ、私は必ず十分な睡眠をとります。そして朝になるとしばらく漁に出かけます。家に帰ったら、子供たちと少し遊び、昼食後に妻と一緒に昼寝をし、村の周りを散歩します。夜になると、友達とワインを飲み、一緒にギターを弾いて楽しく過ごします」

経営者はアドバイスをします。

「私はハーバード大学で博士号を持っています。多くのお金を稼ぎながら人々のビジネスを手伝っています。あなたを成功へ導くのに役立てることができます。

今後は、もっとたくさんの時間を漁に費やすべきです。追加のお金で、より大きな船を買うことができます。大きな船はさらに多くの魚と利益をもたらし、それを使って船団を買うこともできます。

魚を商人に売る代わりに、魚の缶詰工場に最初に売り、後で独自の缶詰魚の製造プラントと配送ネットワークを立ち上げることができます。

この小さな村を出て、自分の会社の本部を置くために大都市に移動することもできます。そこから、繁栄する会社の他の支店を管理することができます」

漁師は黙って注意深く聞いていました。

「それにはどれくらいの時間がかかるのですか？」

経営者は一瞬考えます。

「うーん…おそらく15から20年ですね」

漁師が尋ねます。

「それからどうするんですか？」

経営者は笑います。

「ここが一番のポイントです。時が来たら、あなたは会社を上場させ、すべての株式を証券取引所で売却し、大金を手に入れます。あなたは計り知れないほどの富を得ることになるでしょう。何百万も稼げるんですよ！」

漁師は信じられないと頭を横に振ります。目を丸くして答えます。

「何百万ですか？それからどうするんですか？」

経営者は微笑みます。

「さて、その後は仕事をやめて引退できます！小さな漁村に移り住んで、毎日十分な睡眠をとり、しばらく漁に出かけ、子供たちと少し遊び、昼食後に妻と昼寝をし、村の周りを散歩できます。毎晩友達とワインを飲んで、ギターを弾いて楽しむことができます」

私はドイツで生まれましたが、収入面では上位10％の家族に生まれました。私にはすべての感覚があり、障害も病気も持病もありません。私の仕事はすべて頭で行えます。素晴らしい友人と素晴らしい家族がいます。

どの定義においても、私は裕福です。それでも、多くの人々と同様に、私ももっと努力しています。より多くのお金、より多くの自由、より多くの人々に届けて、違いを生み出したいと思っています。

ここにある漁師と経営者のやり取りから、漁師が言葉を発さずとも伝えていることは次のようなものです。

お金持ちになることは、途中で楽しむことができるときにのみ価値があるのです。

皮肉なことに、楽しんでいるときには、どこに行くかは重要ではありません。お金はあなた自身をより多く表すだけです。だから、銀行口座が増える人になる代わりに、増幅する価値のある人になるべきです。

漁師であろうと経営者であろうと、私たちがそうする限り、あなたと私はうまくやっていけるでしょう。

私はこちらでさらに書いています。