Tant que la bouteille fermée, ou connectée correctement à un équipement en bon fonctionnement, aucun risque.

Le danger c'est quand il y a du butane dans l'atmosphère. Vous savez, cette odeur d’œuf pourri si caractéristique (et c'est fait exprès). Dans ce cas, vous n'avez rien à faire là, et surtout vous devez éviter d’utiliser tout appareil électrique. Sortez à l’extérieur et appelez les pompiers.

Toutefois, j'en profite pour signaler qu'il y a des gammes d'équipement électriques qui sont utilisables dans des atmosphères explosives. Il doivent être certifiés ATEX (ATmosphère EXplosive). Ils portent un logo spécifique: EX dans un triangle jaune. En général ce sont des équipements professionnels.