Fair Disclaimer: This is NOT 100% accurate but I tried…

♂ (Male)

• Aaron:
• “아론” /ah ron/
• “애론” /aé ron/
• “에론” /é ron/
• Adam: “아담” /ah dam/
• Alan: “아란” /ah ran/
• Alvin: “알빈”/al bin/
• Eugene: “유진” /yoo jin/
• Ethan:
• “이선” /i sŏn/
• “에단” /é dan/
• Evan: “에반” /é ban/
• Ewan: “유안” /yoo an/
• Hugo: “휴고” /hyu go/
• Ian:
• “이안” /i an/
• “이언” /i ŏn/
• “이은” /i ŭn/
• Jake: “재익” /jaé ik/
• Jason:
• “재손” /jaé son/
• “재송” /jaé song/
• “제손” /jé son/
• “제송” /jé song/
• “재선” /jaé sŏn/
• “재성” /jaé sŏng/
• “제선” /jé sŏn/
• “제성” /jé sŏng/
• Jon/ Jonah/ John:
• “조나” /jo nah/
• “요나” /yo nah/
• “요안” /yo an/
• “요환” /yo hwan/
• “요한” /yo han/ [this one sounds like the German name Johan]
• “용한” /yong han/
• “존” /jon/
• “지현” /ji hyŏn/
• Jordan:
• “조단” /jo dan/
• “졸단” /jol dan/
• Kevin:
• “게빈” /gé bin/
• “계빈” /gyé bin/
• Kyle: “가일” /kah il/
• Leon:
• “래온” /raé on/
• “래언” /raé ŏn/
• “리온” /ri on/
• “리언” /ri ŏn/
• Liam:
• “리암” /ri am/
• “리엄” /ri ŏm/
• Mason:
• “매송” /maé song/
• “매선” /maé sŏn/
• “매성” /maé sŏng/
• Noah: “노아” /no ah/
• Owen:
• “오안” /o ahn/
• “오언” /o ŏn/
• Peter: “피터” /pi tŏ/
• Philip: “필립” /pil ib/
• Roman: “로만” /ro man/
• Ryan: “라인” /ra in/
• Samson: “삼손” /sam son/
• Sean/ Shaun/ Shawn:
• “시언” /shi ŏn/
• “시현” /shi hyŏn/

♀ (Female)

• Amy:
• “아미” /a mi/
• “애미” /aé mi/
• Anna: “안나” /an na/ [Popular Hanja character would be “安娜” = “안나”]
• Angie: “안지” /an ji/
• Bonnie:
• “보니” /bo ni/
• “본이” /bon i/
• Ellie:
• “애리” /aé ri/
• “에리” /é ri/
• Gina:
• “지나” /ji na/
• “진아” /jin a/
• Ginny:
• “지니” /ji ni/
• “진이” /jin i/
• Hannah: “하나” /ha na/
• Jane:
• “재인” /jaé in/
• “제인” /jé in/: Jane
• Jean:
• “지인” /ji in/
• “진”/jin/
• Jenny/ Jennie: “제니” /jé ni/ [from Blackpink member; her Hanja name is “珍妮” = “제니”]
• Jesse/ Jessie/ Jessy:
• “재시” /jaé shi/
• “제시” /jé shi/
• Joan/ Johanne: “조안” /joh ahn/
• Julie:
• “주리” /ju ri/
• “줄리” /jul ri/
• “줄이” /jul i/
• June: “준” /jun/ or /joon/
• Lisa: “리사” /ri sa/
• Lola: “로라” /ro ra/
• Lucy: “루시” /ru shi/
• Luna: “루나” /ru na/
• Marie/ Mary: “마리” /ma ri/
• Megan: “매간” /maé gan/
• Mina:
• “미나” /mi na/
• “민아” /min a/
• Nina: “니나”/ni na/
• Nora(h): “노라” /no rah/
• Sara(h):
• “사라” /sah rah/
• “새라” /saé rah/
• “세라” /sé rah/
• Sophie:
• “소비” /so bi/
• “소피” /so pi/
• “소희” /so hŭi/
• Suzy/ Suzie: “수지” /su ji/

☿ (Unisex)

• Morgan:
• “모건” /mo gŏn/ (♂)
• “모근” /mo gŭn/
• Robin: “로빈” /ro bin/

This is as far as I know… ¯\_(ツ)_/¯

These are 500 out of 11,172 Hangŭl Syllables that can be converted into Hanja (Chinese characters). If I do the calculation correctly (please correct me, if I am mistaken), it’s about 4.475%.

EDIT: These are all of the names that can partially be categorized as “Sino-Korean names” since all of these characters can correspond to their respective Hanja characters.

Here is a website for you to type and identify the characters.

Hanja Dictionary

All you need to do is type

You can search it in Hangŭl by typing OR Copy +Paste it.