Apparently his father has high expectations of him, and puts a lot of pressure on him. That can cause anger, which can come out at people perceived as easy targets, like Harry or—especially because Draco is encouraged to be bigoted against wizards born to Muggle parents, the so-called “mudbloods”—Hermione.