It means trying to do something you need to do despite adverse conditions to your success. Song writer Liam Sternberg who wrote this 1987 hit sung by the very attractive BANGLES, said he thought of the concept watching people try to keep their balance when walking on the rocking ferry boat. So walk like an Egyptian means still walking if a bit uneasily.