Det betyder att du eller mottagaren inte har tillgång till internetuppkoppling för tillfället, och eftersom kommunikation via iMessage endast är möjligt när du är uppkopplad till internet (antingen via WiFi eller via mobilnätet) så levereras meddelandet som ett SMS i stället. (Du har då kryssat i den inställningen under Inställningar –> Meddelanden och “Skicka som SMS”)
Av vilka anledningar kan det då bli såhär, rent konkret? Några av de vanligaste är att någon av er har mobildata avstängt (aktivera den igen genom att gå in på Inställningar –> Mobildata och se till att “strömbrytaren” står i “on-läge”), att mobiltäckningen är dålig där någon av er befinner sig, eller att ni har WiFi avstängt.
Det kan även bero på att den du skickar till har sin telefon avstängd eller urladdad för tillfället, och inga andra enheter där iMessage kan tas emot på det Apple-ID:t heller är aktiverade. Då tar iPhone “det säkra före det osäkra” och skickar meddelandet som SMS.
Om du inte har skickat till den här personen på ett tag så *kan* det tyvärr också betyda att han/hon avaktiverat sin iPhone, eller inte har kvar samma nummer. Så tyvärr finns det aldrig en hundraprocentig säkerhet att meddelandet kommer fram i alla fall.
IPhone är egentligen väldigt “smart” i sitt sätt att resonera kring hur den levererar SMS. När du som användare ska skicka iväg ett meddelande har tryckt på “sänd”-knappen kollar den först av om den andra mobilen har iMessage. Då skickar den som iMessage. Om den inte har iMessage, eller om den efter några försök inser att iMessage inte går fram, skickar den som SMS. I en del fall, när den inte kan garantera att SMSet heller gått iväg så försöker den skicka meddelandet som ett mejl, om mottagaren även har en e-postadress associerad med iMessage. (Det här var ett vanligt problem när iMessage fortfarande var i beta-stadiet. Då fick den väldigt ofta för sig att skicka textmeddelanden som mejl, och visst, de kom alltid fram, men ofta alldeles för sent eftersom ju folk inte kollar mejlen hela tiden…)
MEN, en varning. Om du haft en iPhone, men sedan byter till en Androidtelefon, var *noga* med att logga ut från din gamla mobil innan du aktiverar den nya. Avaktivera helst också iMessage innan du loggar ut. Annars kan vissa mobiler, som tidigare kommunicerat med dig via iMessage, (och kanske inte ställt in att meddelanden ska skickas som SMS vid osäkerhet om leverans) tro att du fortfarande har ett aktivt konto hos Apple. Då kan det hända att meddelanden inte går fram alls.