執筆者は91件の回答を行い、110.2万回閲覧されています · 翻訳者 · 6年前
Haifeng Wang
SVP at Baidu
この回答は次の質問に対するQuora英語版での
Haifeng Wang
さんの回答です (ご本人は翻訳の成否を確認しておりません) :What is the meaning of the word ‘Baidu’?
弊社の名前は、800年以上昔の中国の宋王朝の時代に書かれた詩が由来になっています。この詩では、人々の賑わいの中でひっそりと佇む美しさを探すことと、人生における数々の困難に遭遇しながらも自分の夢を探すことを対比させています。「...人ごみの中を何度も何度も探し回った… ふと振り返ると、灯がほんのわずか届くところにあの人（女性）が立っているのを見つけた。」という詩の内容です。百度(バイドゥ)の文字の意味は「何百回もの」という意味で、理想を追い求めて粘り強く探し続けることを表しています。
By Haifeng Wang
百度 (Baidu) VP
閲覧数:1,211回 ·
高評価を見る
· 1/1件の回答
問題が発生しました。しばらくしてから、もう一度お試しください。