I ett SMS-gruppmeddelande för några år sedan hade jag på något underligt vänster först lyckats kopiera in en rad från ett av min mammas tidigare meddelanden. Det hände i samband med att jag skulle klistra in en text jag skrivit i ett annat fönster på datorn.

Den andra texten var ganska lång, så när jag klistrat in den kunde jag inte se inledningen, och eftersom jag korrläst den senast inklistrade texten skickade jag bara iväg den, utan att läsa igenom den igen.

Det fick konsekvensen att det som skulle ha blivit en trevlig fredagshälsning, vars tänkta inledning gick något i stil med "Hej gänget, visst syns vi på Kafé Station i kväll, det var ju ett tag sen sist, och jag saknar er!" i stället inleddes med det något förvirrande och deprimerande citatet:

Även hon var dödlig…

Passande nog hade mamma precis skickat en kopia av en dödsannons åt mig strax innan…

Ännu mer lustigt var det att ingen riktigt vågade kommentera det här, förrän det var jag som upptäckte det (vilket inte hände förrän vi väl satt på kaféet!)

Mamma råkade också skicka en helt galet SMS till frun åt markägaren där vårt stall ligger. Hon skulle skriva "jag har mejlat din man" …men hennes Xperia, som sjöng på sista versen, ändrade det så glatt till "jag har dödat din man" …och skickade iväg SMS:et. (Skrev om det på engelska Quora).