A number of open source communities are using primary and replica. Drupal, for instance, made the change at: Replace "master/slave" terminology with "primary/replica"